采薇后两句的意思
问题一：诗经 采薇中最后四句的原文、注释、意思。 昔我往丁，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。想起我离家的时候，杨柳依依随风飘飞。如今我在归乡的途中，纷纷扬扬的雪花漫天。路途泥泞步履艰难，饥渴交加满身疲惫。
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这是写景记事，更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在，而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中，戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情，千古常新。
昔日我出征离去时，岸边杨柳依依；今日我回来时，追忆往昔，美好不再，只有纷纷扬扬的雨雪。表现戍边战士的人生追忆，多年军旅，饱经风霜，回归家园时的感伤怀恋和悲思。杨柳是别离的意象。雨雪是现实的冰冷遭际。后两句“行道迟迟，载渴载饥。
最后两句是作者的内心独白，同样的景色，同样的地方，我看到的想到的跟别人都不同，是带着浓浓的悲观主义色彩的一句话，懂他的那个人已经离去，再也没有人可以懂他的哭与笑。这样的地方再也没有留下的意义，所以虽然舍不得走，最后还是要走的，慢慢的走，再回忆，仿佛之前你还在的样子。
释义：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会！原诗（节选）：《采薇（节选）》先秦：佚名 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。
《采薇》先秦：佚名 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！白话文释义：回想当初出征时，春日杨柳依依随风吹。如今回来路途中，冬日大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。
诗经采薇全文翻译
诗经采薇全文翻译是什么？【诗经《采薇》全文翻译】：采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。
译文 采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。
采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家！ 采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。 什么花儿开得盛？棠棣花开密层层。
《诗经·采薇》的翻译如下：- 采呀采呀采薇菜，嫩芽尖尖冒土来。说回家呀回家去，年终之际尚徘徊。- 无家无业孤苦伶，都是为了对抗猃狁。无暇安居求安宁，都是为了与猃狁战。- 采呀采呀采薇菜，叶片柔软又鲜美。想回家呀道回家，心中忧愁苦难言。- 满怀忧愁似火烧，饥寒交迫难忍受。
诗经·采薇中最后两句是什么意思
1、最后一段：“昔我往矣，杨柳依依； 今我来思，雨雪霏霏”译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。注释：昔：指出征时。依依：茂盛貌。一说，依恋貌。思：语末助词。霏霏：雪大貌。
2、“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”释义：是谁曾经在那个春光烂漫的春天里，在杨柳依依中送别我？而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候，还有谁在等我？这是写景记事，更是抒情伤怀。
3、“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”让那一股缠绵的、深邃的、飘忽的情思，从风景画面中自然流出，含蓄深永，味之无尽。这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事，也仿佛是个人生命的寓言。
4、当然，这种反衬不是指上文所提到的第一种理解：“杨柳依依”是“以乐景写哀”，“雨雪霏霏”是“以哀景写乐”而产生的“倍增其哀乐”的艺术效果。而是用“杨柳依依”之乐景反衬离乡远戍之哀，这是戍卒的悲哀之始。
5、一，诗经《采薇》的最后四句原文是：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！白话文意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。
6、”这是写景记事，更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在，而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中，戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情，千古常新。
诗经.采薇最后四句的意思
最后一段：“昔我往矣，杨柳依依； 今我来思，雨雪霏霏”译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。注释：昔：指出征时。依依：茂盛貌。一说，依恋貌。思：语末助词。霏霏：雪大貌。
一，诗经《采薇》的最后四句原文是：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！白话文意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。
采薇菜啊采薇菜， 薇菜茎叶多柔嫩。 说回家啊说回家， 心中忧思多深沉。 忧心如火猛烈烧， 又如饥渴实难忍。 驻守营地不固定， 没人回乡通音问。 采薇菜啊采薇菜， 薇菜茎叶变粗硬。 说回家啊说回家， 今年阳月又已临。 王室公事无休止， 不能片刻享安静。 忧思在心真痛苦， 我今远行难归省。
