英语翻译(特急!!!)-订舱
1、在海运出口流程中,订舱是一个关键步骤。订舱,即为booking,意味着向船公司或货代公司申请预定舱位。这一过程是确保货物能够顺利通过海洋运输的基本前提。在海运订舱过程中,订舱单(S/O)是一个重要的文件,它详细记录了货物的详细信息,包括货物描述、重量、尺寸、目的地等。
2、Advance booking 15 days 15 days advance booking 那是说要提早15天预订,严格来说:即1号最快只能订16号的舱。
3、货代在英语中称为freight forwarder或forwarding agent。货代,即货运代理,是一个专门从事货物运输和相关服务的行业。在国际贸易中,货代扮演着非常重要的角色,他们为进出口商提供一站式的物流服务,包括订舱、报关、报检、保险、拼箱、拆箱、仓储、陆运、海运、空运等。
4、提柜:Raise the cabinet。 还柜:Also the cabinet。 做柜:Do the cabinet。 拼柜:Spell Ark。提柜指的是货代在船公司订舱后,在与船公司确认舱位OK后,通知客户将集装箱从堆场中提出然后运到工厂装货,从集装箱堆场将空箱领走,这就叫提柜。
5、楼下的翻译是机器翻译的,没有翻译出来【单证工作】,还有【做柜】是海运的行话,不是像楼下翻译里写的,从工厂做出一个衣柜……这就是翻译软件害人的地方。人工翻译如下,如果楼主不信任我的水平,可以先让外国朋友或是英语好的人看一遍,确认之后再给评价。
求翻译关于神舟八号的新闻
北京航天控制中心说,中国神舟8号飞船已成功和天宫-1号舱对接。对接程序的成功使中国成为世界上第三个掌握该技术的国家,这也使中国建立自己的空间站更近了一步。中国首次太空对接不仅是一项运载科学,也是一个对想象空间浪漫的灵感。
The Tiangong-1 will work in space for two years.天宫1号将在太空中工作两年。Three different spaceships, the Shenzhou VIII, Shenzhou IX and Shenzhou X will join it.三种不同的飞船,神州8号,神州9号和神州10号和天宫1号将互相连接。
中国の《天宫一号》は最新技术で制造された【有人宇宙実験机】で、中国初の宇宙実験室の名称でもあります。【それを】神舟八号、神舟九号、神舟十号船と【ドッキングすることによって】、中国初の宇宙実験室の【确立を目指します】。
王屹芝,纪实访谈节目《不止于她》主持人,前中央电视台CCTV-News主持人、记者,曾担任整点新闻主播,Asia Today早间版主播,及频道各档节目的出镜记者。参与报道的大型项目包括:神舟八号、神舟九号飞船发射,香港回归15周年,南水北调移民纪实等。
太空行动中文怎么改成英文
将“太空行动”这个词翻译成英文可以是“SpaceMission”。SpaceMission意味着一项涉及到太空的任务或行动。这个词组通常用于描述人类或机器在太空中进行的探索、研究或其他活动。太空行动可以包括探索新行星、收集宇宙尘埃样本、进行天体物理学研究、修复太空望远镜、实施国际空间站任务等。
将太空行动这个词翻译成英文可以是Space Mission。Space Mission意味着一项涉及太空的任务或行动。这个词通常用来描述人类或机器在太空中执行的探索、研究或其他活动。太空行动包括但不限于探索新的行星、收集宇宙尘埃样本、进行天体物理学研究、修复太空望远镜以及执行国际空间站任务。
《太空行动》设置中文的方法如下:进入游戏后的操作:首先,玩家需要成功登录并进入游戏主界面。关键步骤:在游戏主界面的右上角,玩家可以找到一个语言设置的选项。这个选项通常以齿轮图标或类似的设置图标表示,具体位置可能因游戏版本或界面更新而略有不同,但通常位于较为显眼的位置。
首先在太空行动国际服游戏的首页点击语言。其次在里面找到中文(简体),点击OK。最后这样就可以成功的设置中文。
星际空间站英语如何翻译,急!!
一款模拟经营游戏——星际空间站游戏Space Station:Frontier,让玩家扮演星际采矿行动的主管,面对不断骚扰的神秘外星敌人,对抗并扩展自己的领土。玩家需要在游戏内建立空间站,吸引游客,满足他们的需求,从而增加太空贸易站的税收。
译文:最近,我看了一部英语原版大片《星际穿越》。它讲述了在人类的未来,地球上的环境十分恶劣,植物无法存活,人类无法生活。在这危急关头,主人公库珀接受美国航天局的命令,带着机器人和其他几名宇航员到外星系考察寻找适合人类生活的星球。
宇航员在英语中的拼写是“astronaut”。这个单词由两个部分组成,“astro”源于希腊语中的“astron”,意为“星星”,“naut”则来源于“nautes”,意为“航海者”。因此,“astronaut”可以理解为“星际航海者”。自20世纪初以来,随着人类探索太空技术的发展,这个词逐渐被广泛使用。
space是什么意思翻译
1、“space”的意思为:空间;太空;距离;留间隔;隔开 读音:英 [spes]、美 [spes]词性:在句中既可以作名词,也可以作动词。
2、space 的中文翻译是 空间,它可以指代不同的概念和范围。下面是对 space 在不同语境下的解释:物理空间:在物理学中,space 指的是三维的物质存在的区域。它包括宇宙中的星体、行星、恒星等。例如,outer space 指的是宇宙空间,space exploration 指的是太空探索。
3、space的基本意思是“空间,距离”,引申还可表示“范围,处所,场所空位,空地”,指有限的、未被占据的地方,其前一般不用冠词。2)space还可作“空间,太空”解,表示“星际之间的空间、太空”,着重空间概念,只用单数形式,其前不用冠词。3)space还可表示“间隔,空白处”。